Translation Database Logo

Welcome to the database of translations of Hungarian literary works!

This database contain data about translations of Hungarian literary works published abroad since 1945. It also includes information about some former translations and some published in Hungary. The database is based on 7111 translations of Hungarian literary works, and theese translations are organised in the published volumes. This gives you the opportunity to search – in addition to the Hungarian title of the work and the author – also for the title of the translation and the title of the volume in the given language. The specification of the anthologies’ contents is in progress.

Unfortunately, at present this database is incomplete. There are some gaps, occasionally errors. If you happen to know any further details, please don’t hesitate to contact:

dora.karolyi@bookfoundation.hu

Translation grant and subvented books:
www.hungarianbookfoundation.hu

About Hungarian authors, new books:
www.hunlit.hu

Thank you for your help.